Dadurch verletzt man natürlich die Lizenzbestimmungen von OS X Client, also die Virtuelle Maschine gleich wieder löschen :-P

Im Finder werden nicht immer alle Dateien und Ordner angezeigt. Z.B. ein . am Anfang des Namens bewirkt so etwas, solche Dateien lassen sich also sichtbar machen, wenn man (z.B. via Terminal) den Punkt am Anfang des Dateinamens entfernt.
Dann gibt es noch sog. Finder-Flags, mit denen man u.a. eine Datei für den Finder als unsichtbar markieren kann, doch die notwendigen Tools dafür sind anscheinend nur dann vorhanden, wenn die Developer-Tools installiert worden sind.
Ein einfachere Weg einen Ordner oder eine Datei verschwinden zu lassen ist eine simple Text-Datei, in der pro Zeile ein “unsichtbarer” Dateiname steht. Speichert man diese Text-Datei unter dem Namen .hidden in dem jeweiligen Verzeichnis ab, verschwindet der Order.
Ist ein schöner Workaround, wenn nach einem Time-Machine-Backup so Ordner wie etc oder private auf einmal auf dem Startvolumen sichtbar werden und deren unverhoffte visuelle Präsenz das ordnungsliebenden Wohlbefinden zu stören beginnt. ;-P

Jetzt könnte man also beigehen und mit man -k --suchstring-- danach suchen lassen, auch apropos --suchstring-- hilft da weiter.
In meinem speziellen Fall ging es aber um afplay (eine Möglichkeit um via Terminal Musik/Töne abzuspielen), wo apropos bzw. whatis versagten. Da erinnerte ich mich an Kommando-Zeile, die ich vor Eweigkeiten mal gefunden hatte, die einem eine Liste aller Terminal-Befehle mit Erläuterung ausgibt:
echo $PATH | sed -e 's/:/ /g' | xargs -J % find % -maxdepth 1 \( -type f -or -type l \) | xargs basename | sort | uniq | xargs whatis 2> /dev/null | grep -E '\((1|1m|6|8)\)' | perl -ne '($name, $descrip) = m/^(.*?)\s+- (.*)$/; $name =~ s/\((1|1m|6|8)\)//g; printf("%-20s - %s\n", $name, $descrip)' >apropos_all.txt
Nur zapft die eben die whatis-Datenbank an, die bei afplay nicht fand, obwohl es eine man-page dazu gibt. Ich bin jetzt nicht der absolute Terminal-Crack, der sed und awk im Schlaf beherrscht, aber das diese abgeänderte Version schafft es wohl ALLE man-pages-Einträge zu listen.
for i in `echo $PATH | sed -e 's/:/ /g' | xargs -J % find % -maxdepth 1 \( -type f -or -type l \) | xargs basename | sort | uniq`;do man $i 2> /dev/null| col -b | head -n 10 | tail -8 |grep "$i" | head -n 1;done >all_bin_info.txt
(lässt man übrigens den restlichen Code nach dem uniq weg, bekommt man ein Liste aller verfügbaren Terminal-Befehle)