Umlaute wie ö, ä oder so in AppleScript zu tippen ist etwas schwierig, auch wenn man sich die Ascii Nummer der Umlautes ausgeben lässt.. der folgende Code tut schafft es aber, indem er eben genau die Tastenkombinationen
ausführt, die auf einer amerikanischen Tastatur nötig wären, um einen Umlaut zu schreiben (Achtung, beim Ausführen direkt im Skript Editor das Skript nicht über einen ShortCut, sondern über einen Klick starten ;=) ):
Keystroke und Umlaute in AppleScript
tell application "System Events"
set k to name of every application process whose frontmost is true
end tell
set k to k as text
tell application k
tell application "System Events"
keystroke "u" using option down
keystroke "u"
end tell
end tellü